流水號
32445
課號
LAW4011
課程識別碼
A01 40210
無分班
- 2 學分
選修
東亞研究學分學程 / 法律學系 / 日本研究學程
東亞研究學分學程
法律學系
日本研究學程
選修- 黃詩淳
- 搜尋教師開設的課程
法律學院 法律學系
schhuang@ntu.edu.tw
- 法律學院萬才館2514室
02-33668964
- 五 3, 4
霖研四1701
2 類加選
修課總人數 20 人
本校 20 人
無領域專長
- 中文授課
- NTU COOL
- 核心能力與課程規劃關聯圖
- 備註東亞研究學分學程「東亞法制」領域
本校選課狀況
載入中- 課程概述本課程將閱讀『高齢社会における民法・信託法の展開』（日本評論社、2021年）當中的兩章： 清水恵介「成年後見制度における法定代理と本人への帰責」 棚村政行「祭祀財産・遺骨等の承継」 為顧及課程目標與進行順暢，本課程原則上不講解日文的基本文法，修習本課程者需具備日文文法的基礎。若對自己的日文能力能否負擔本課程有疑問者，可事先email老師索取教材試閱及並與老師討論。 上課時，授課教師將抽點同學，將日文逐字逐句朗讀後，翻譯成中文。每次課後將指定1-2位同學，將該次全班翻譯定稿的內容作成筆記，供同學參考。授課教師將視同學的程度，指定下次上課的預習範圍。 同學請使用NTU COOL網站，自行下載並列印翌次上課的指定範圍教材。 可加簽的人數，依教室容納人數而定。將以本系所（含雙主修）高年級-->本系所（含雙主修）低年級-->外系所高年級-->外系所低年級之順序發放加簽授權碼。
- 課程目標培養閱讀法學日文文獻能力，以及對日本民法的概括認識。
- 課程要求同學平常上課的表現為評分的主要依據，因此準時出席以及積極參與課程十分重要，缺席超過三次不授與學分。
- 預期每週課後學習時數2-4小時，視日文程度而定。
- Office Hour
*此 Office Hour 需要提前預約 - 指定閱讀1.日本民法 https://elaws.e-gov.go.jp/document?lawid=129AC0000000089 2.『高齢社会における民法・信託法の展開』（日本評論社、2021年）
- 參考書目
- 評量方式
40% 期末考
40% 平時課堂表現
20% 翻譯稿整理
- 針對學生困難提供學生調整方式
調整方式 說明 作業繳交方式 學生與授課老師協議改以其他形式呈現
考試形式 延後期末考試日期(時間)
- 課程進度
02/23第 1 週 02/23 課程簡介，日文法學資料查詢方式說明 03/01第 2 週 03/01 閱讀清水恵介「成年後見制度における法定代理と本人への帰責」 03/08第 3 週 03/08 （教師出國停課）請同學參與3/15下午台大明治論壇代替補課。論壇詳細資訊日後會寄給全班同學。 03/15第 4 週 03/15 演講：「北海道大學留學與日文律師工作」（萬國法律事務所趙珮怡律師）。 03/22第 5 週 03/22 03/29第 6 週 03/29 04/05第 7 週 04/05 （清明節放假） 04/12第 8 週 04/12 04/19第 9 週 04/19 04/26第 10 週 04/26 閱讀棚村政行「祭祀財産・遺骨等の承継」 05/03第 11 週 05/03 「北大交換學生與九大碩士班的經驗分享」（萬國法律事務所陳誌泓律師）。 05/10第 12 週 05/10 05/17第 13 週 05/17 05/24第 14 週 05/24 「東大碩士畢業後的東京律師工作經驗」（趨勢法律事務所、弁護士法人プロテクトスタンス東京事務所 徐崧博律師）。 05/31第 15 週 05/31 06/07第 16 週 06/07 期末考