臺大課程網
最新消息幫助中心預選課表

泰文二下

112-2 開課

  • 流水號

    56824

  • 課號

    AdvEng3208

  • 課程識別碼

    004 30522

  • 無分班

  • 3 學分

  • 選修

    無授課對象

      選修

    • 無授課對象

  • 張君松
  • 四 2, 3, 4

  • 綜201

  • 2 類加選

  • 修課總人數 15 人

    本校 11 人 + 外校 4 人

  • 無領域專長

  • 中文授課
  • 備註
    第三週起不開放加選。母語人士勿修習。需有泰文基礎。
  • 修課限制

  • 本校選課狀況

    已選上
    0/11
    外系已選上
    0/0
    剩餘名額
    0
    已登記
    0
  • 課程概述
    在東南亞地區，泰國自古以來是個重要的營運中心之國。在觀光方面，目前泰國已經是東南亞最受歡迎的國家；在經濟方面，泰國已經是新興市場中值得投資的一個重要目標之一，每一年有不少的台灣人到泰國去旅遊與投資設工廠，甚至到泰國去工作、退休後定居。同時也有很多泰國人到台灣來工作與觀光，根據駐台灣泰國經濟文化辦事處（勞工局）的統計，在台灣的泰國勞工曾經高達十二萬人。 因此，我們不能否認泰國與台灣往來的重要與衝擊，我們應該更進一步去了解泰國與東南亞國家之間的各方面，如：文化、思想、歷史、政治、經濟，以及最不可或缺的就是「語言」，因為「語言」是我們能了解其他文化之「鑰匙」，若我們沒有這把「鑰匙」我們更不能談得上文化。 採用視聽教學法、全語言教學法、溝通教學法進行此課程之教學，以下是教學方式： 1.教師講授 2.教師與學習者用雙向溝通來做語言會話教學的互動，教師是參與者。 3.學習者與學習者之間的互動、會話的練習，教師是觀察與協助者。 4.課外活動（餐廳用餐、參觀泰國辦事處（觀光局、簽證處、勞工處、商務處）、參與駐台灣泰國政府所舉辦的活動）。 5.唱泰國歌、看電影學泰語。 在每一堂的課程包括：語音與文字、語法與拼音、會話與文化歷史，各50 分鐘，共３小時，以下是按照每一堂鎖上的綱要：
  • 課程目標
    1.能更了解深入進階泰國話,並提升泰語的溝通能力。 2.認識泰國的觀光勝地,泰國人的思想、文化、泰國人的基本禮貌(合掌,說 話,送禮、禁忌)。跨文化與語言的角度廣大的視野 3.為了提升泰文的拼音能力、與閱讀能力,使學習者能拼出泰文詞彙。 4.在此學期能聽與說進階的飛機上用語、問方向與位置、訂房間、餐廳可 以學到如何點餐、認識泰國的菜單、旅遊同學可以學到觀光景點、購買東 西與殺價、泰國同學交流上課用語等。 5.在此學期能讀與寫泰文中的字母、韻母的拼音法。 6.在此學期能了解中、高、低子音與長韻母和短韻母之拼音法。在文法方 面,認識泰語未來式、完成式,並能夠應用疑問句、肯定句,以及否定句 在溝通與交談上。
  • 課程要求
    第一週上課需要準備書錢400元(購買12堂泰語實用會話) Please prepare 400 ntd on the first week of class for textbook(12堂泰語實用會話) 助教按照名單裡面訂課本，請同學準備剛好的錢.請加入老師的line 是ID; kul0916
  • 預期每週課後學習時數
    三個小時
  • Office Hour
  • 指定閱讀
    12堂泰語實用會話
  • 參考書目
    1.《如何增進泰文字彙能力》文翔圖書公司。 2.鄧欣然《泰語入門?????????????????????》三思堂文化事業有限公司，台北縣新店市，台灣。(02)89902588。 3.李錫強《標準泰國語??????????????》冠唐國際圖書股份有限公司 1998.(02)2298-1127。 4.傅增有《泰語三百句???????》三思堂文化事業有限公司。 5.??.??.????????? ????????????? ,??????? ???????? 《????????????????? ? - ?》???.????????????????????. 6.??.??.????????? ?????????????,?????? ????????《???????????????? ?》???.????????????????????. 7.????? ?????????? 《?.?.?.?????? ???????????????????》????????????????????????????. 8.????????????????????????《基礎泰語》泰京南美有限公司Nanmee Books，曼谷，泰國。 9.??????《自學泰語會話??????????????????????》泰京南美有限公司Nanmee Books，曼谷，泰國2001。http//www.nanmeebooks.com (02) 7440863. 10.鄧欣然《自由自在說泰語》三思堂文化事業有限公司，台北縣新店市，台灣。(02)89902588 11.鄧欣然《?????????????????????泰語入門》三思堂文化事業有限公司，台北縣新店市，台灣。 12.葉德明《實用視華語一》國立台灣師範大學國語教學中心，台北市，台灣。 13.黃惠慧《來電泰語會話》 無出版社，曼谷，泰國1995。Tel (02) 212-6450,294-7804. 14.徐蕙玲《中國人學泰語》暉陽堂出版社有限公司。 15.潘德鼎《泰語基礎較成》北京大學出版社1992。 16.Joe Cummings《Thai Phrasebook》Loney Planet Publications Pty Ltd.Australia.1999 17.Nitaya Kanchanawan《???????????? Leaning Thai》Odeon store.Bangkok.Thiland .2003 18.Tipawan Thampusana-Abold《Thai for English Speaking Learners》DK.Book Co.,LTD.1995 19.Benjawan Poomsan Becker《Thai for Beginning》Paiboon Publicshing USA.& Chulalongkorn U. Bangkok.Thailand.2002. paiboon@thailao.com or www.thailao.com 20.David Smyth《Thai An Essential Grammar 》Routledge Taylor & Francis Group 11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE 29 West 35th St. .NY.10001 2002 . 21.Piradee Udommanisuwat《Spoken Thai Everyday Use》???????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??? ??????????? ???????????????? ???? Burapaa University Thailand . 22.Sriwilai Ponmanee 《Learning To Read Thai》Center For Teaching Thai As A Foreign Language Faculty of Education Chiang Mai University.2000. 23.杜謝濱《實用華泰辭典》中洲出版社，1998。 24.蔡文星?????? ??????????《????????? ???-??????-???新編泰英中辭典》?????? ????? ?????泰京南美有限公司，2002。 25.Faller, P. (2006). Practical Situational Thai. Bangkok: Amarin Printing and Publishing Public Co. Ltd. 26.Kiettipongse, M. (2008). Thai Language for the Beginner. Bangkok: Asia Press (1989) Co., Ltd. 27.Kohtbantau, S. (2006). Speaking Thai. Bangkok: Damsutha Press Co., Ltd. 28.Luanwarawat, R. (2007). Progressive Thai. Bangkok: Orchid Press. 29.Neal, J. (2008). Reading Thai is Fun. Bangkok: M.A.H. Printing Co., Ltd. 30.Poomsan, Becker, B. (1995). Thai for Beginners. Bangkok: Paiboon Poomsan Publishing. 31.Poomsan, Becker, B. (2003). Improving Your Thai Pronunciation: A guide to mastering Thai sounds. Bangkok: Paiboon Poomsan Publishing. 適合學習泰語的網站： 1.學泰語 http://www.learningthai.com/ 2.水果http://www.learningthai.com/dictionary/fruits_03.html 3. M-Thai http://www.mthai.com/ 4.泰國人的一般生活http://www.thaifolk.com 5.泰國觀光局 http://www.tattpe.org.tw/3003-4.shtml 6.泰語網站 http://www.maxsmile.com/sptbbs/index.php 7.泰語歌網站 http://thaipop.cjb.net 8.中央廣播電台（泰語新聞部）http://www.cbs.org.tw/ 若收音機收聽泰語的台灣新聞、泰國人學中文、泰籍勞工消息、健康知識、中國文化、國際體育新聞以及民主主義節目。 晚上23:00-24:00 AM 927 KHz AM 747 KHz SW 7445 KHz 早上 07:00-08:00 AM 927 KHz SW 7445 KHz 9.泰國中文論談 http://www.webspt.com/ 10.SPEAKING THAI http://home.kimo.com.tw/ccy2545/ 11.SPEAKING THAI http://www.speakingthai.com/index.htm 12.Winson泰文筆記 http://www.speakingthai.com/index.h
  • 評量方式
    20%

    課堂表現

    準時上課無故缺席、遲到、學習態度、聽從教授、為教師或同學服務、幫助同學

    20%

    每週作業

    準時交作業

    20%

    每週小考

    考試只是一種鼓勵同學進步，別擔憂

    20%

    期中考

    20%

    期末考

  • 針對學生困難提供學生調整方式
    調整方式說明
    上課形式

    以錄音輔助

    考試形式

    考試取代書面(口頭)報告

  • 課程進度
    2/22第 1 週第七課郵局同學可以學到寄包裹回台灣 (第一段) 。
    2/29第 2 週第七課郵局學可以學到寄包裹回台灣(第二段) 。
    3/07第 3 週第八課銀行同學可以學到泰國的銀行用語，可以辦業務，例如開戶，存款，辦金融卡，兌換貨幣。
    3/14第 4 週第八課銀行同學可以學到泰國的銀行用語，可以辦業務，例如開戶，存款，辦金融卡，兌換貨幣。
    3/21第 5 週第九課醫院同學可以學到如何去醫院看病(第一段)，例如: 掛號，跟醫生交談
    3/28第 6 週第九課醫院同學可以學到如何去醫院看病(第一段)，例如: 掛號，跟醫生交談
    4/04第 7 週清明節放假
    4/11第 8 週期中考
    4/18第 9 週第十課理髮廳同學可以學到剪髮(第一段)，例如:去泰國剪頭髮，燙頭髮怎麼說
    4/25第 10 週第十課理髮廳同學可以學到剪髮(第一段)，例如:去泰國剪頭髮，燙頭髮怎麼說
    5/02第 11 週第十一課氣象報告同學可以學到天氣用語(第一段) ，可以學到跟天氣有關
    5/09第 12 週第十一課氣象報告同學可以學到天氣用語(第二段) ， 可以學到跟天氣有關
    5/16第 13 週第十二課學校裡同學可以學到在學校相關的用語(第一段) ，例如:認識中文的筆順
    5/23第 14 週第十二課學校裡同學可以學到在學校相關的用語(第二段) ，例如:認識泰文的學校用語,學校裡(第三段) ，例如:認識泰文的科目
    5/30第 15 週期末考
    6/6第 16 週線上上課聽泰國歌學泰語，欣賞泰國影片可以學到泰語。