NTU Course
NewsHelpOverview

Basic Consecutive Interpreting (English to Chinese)

Offered in 112-2
  • Serial Number

    34097

  • Course Number

    GPTI7213

  • Course Identifier

    147 M2130

  • No Class

  • 3 Credits
  • Compulsory

    Graduate Program in Translation and Interpretation

      Compulsory
    • Graduate Program in Translation and Interpretation

  • TRICIA LEE
  • Tue 2, 3, 4
  • 翻譯會議室

  • Type 2

  • 6 Student Quota

    NTU 6

  • No Specialization Program

  • Chinese
  • NTU COOL
  • Core Capabilities and Curriculum Planning
  • Notes
    Core Competence Courses(Interpretation Track)
  • Limits on Course Adding / Dropping
    • Prerequisite Course Information
    • Restriction: MA students and beyond and Restriction: within this department (including students taking minor and dual degree program)

  • NTU Enrollment Status

    Enrolled
    0/6
    Other Depts
    0/0
    Remaining
    0
    Registered
    0
  • Course Description
    Course Description This course is designed to introduce to students fundamental skills for consecutive interpreting through hands-on practice with different topics, and end with a joint final exam in both E-C and C-E. In between, emphasis is placed on stage presence, presentation, active listening, identification of main messages, note-taking skills, and so on. Students will hone these skills through class practice/discussions, and are expected to expand vocabulary, improve register and engage in self-motivated practice sessions outside the class.
  • Course Objective
    By the end of this semester, students should be able to provide consecutive interpretation on general topics for at least 10 minutes, with adequate Presentation (delivery/language) and Content (meaning/coherence).
  • Course Requirement
  • Expected weekly study hours before and/or after class
  • Office Hour
    *This office hour requires an appointment
  • Designated Reading
  • References
  • Grading
  • Adjustment methods for students
    Adjustment MethodDescription
    A3

    提供學生彈性出席課程方式

    Provide students with flexible ways of attending courses

    D1

    由師生雙方議定

    Negotiated by both teachers and students

  • Make-up Class Information
  • Course Schedule